Sa kim ili s kim: Kako pravilno pisati i izbjegavati jezične greške

U hrvatskom jeziku često se susrećemo s jezičnim dvojbama koje mogu zbuniti i najvještije govornike. Jedna od takvih nedoumica odnosi se na pravilno pisanje fraze koja označava osobu s kojom se nešto događa ili dijeli. Je li ispravno pisati sa kim ili s kim? Iako se na prvi pogled čini da su obje varijante prihvatljive, postoji jasno pravilo koje određuje kada koristiti jedno, a kada drugo. U ovom članku detaljno ćemo analizirati ovu jezičnu dilemu, objasniti pravila i ponuditi primjere koji će vam pomoći da u budućnosti pišete bez grešaka.

Pravilo o vokalizaciji suglasnika s

Temeljno pravilo koje određuje pisanje sa kim ili s kim veže se uz vokalizaciju suglasnika s ispred određenih suglasničkih skupina. Naime, prefiks s- (ili sa-) dodaje se ispred riječi koje počinju suglasnikom ili suglasničkom skupinom koja bi izgovorom stvarala poteškoću ako bi se izgovorila samo s jednim s.

Osnovno pravilo glasi:

• Pišemo s kim kada se prefiks s- dodaje ispred riječi koje počinju samoglasnikom (a, e, i, o, u) ili suglasnikom koji ne stvara poteškoću u izgovoru (npr. b, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, r, t, v, z).
• Pišemo sa kim kada se prefiks s- dodaje ispred riječi koje počinju suglasničkom skupinom koja počinje s s, z, š, ž ili kada riječ počinje jednim od suglasnika c, č, ć, đ, dž, f, h, j, k, p, s, t, v, z, a nakon njega slijedi još jedan suglasnik koji bi stvarao poteškoću u izgovoru.

U slučaju upitne zamjenice tko, koja u kosim padežima glasi kim, prefiks s- dodaje se ispred riječi koja počinje suglasnikom k. Budući da k sam po sebi ne stvara poteškoću u izgovoru nakon s, ispravno je pisati s kim.

Primjeri za bolje razumijevanje

Da bismo bolje ilustrirali ovo pravilo, pogledajmo nekoliko konkretnih primjera:

Primjeri gdje se piše s kim:

• S kim ideš na kavu? (Riječ kim počinje suglasnikom k, koji ne stvara poteškoću.)
• S kim si razgovarao jučer? (Riječ kim počinje suglasnikom k.)
• Pitao sam ga s kim je bio u kinu. (Riječ kim počinje suglasnikom k.)
• S kim se družiš u posljednje vrijeme? (Riječ kim počinje suglasnikom k.)
• Ne znam s kim da podijelim ovu vijest. (Riječ kim počinje suglasnikom k.)

Primjeri