LinkedIn je jedinstvena poslovna društvena mreža koja omogućuje izgradnju profesionalnog identiteta izvan granica vlastite zemlje. Iako je u Hrvatskoj uobičajeno objavljivati na hrvatskom, sve više stručnjaka otkriva da objave na engleskom jeziku donose značajne prednosti. U nastavku objašnjavamo zašto je to korisno, kako može unaprijediti vašu karijeru i koje korake poduzeti da bi vaše objave bile učinkovite i privlačne široj publici.
Sadržaj...
Šira publika i međunarodna vidljivost
Engleski je lingua franca poslovnog svijeta. Kada objavu napišete na tom jeziku, otvarate vrata milijunima korisnika iz različitih zemalja koji svakodnevno pregledavaju LinkedIn. To znači da vaša stručnost, iskustvo i ideje mogu dosegnuti ne samo lokalne poduzetnike, već i inozemne investitore, menadžere i stručnjake iz sličnih industrija.
U Hrvatskoj sve više tvrtki djeluje na europskom i svjetskom tržištu. Engleski je jezik kojim se komunicira s partnerima, dobavljačima i klijentima iz drugih zemalja. Objavom na engleskom pokazujete da ste svjesni međunarodnih trendova i da ste spremni surađivati na globalnoj razini. Također, objave na engleskom često se dijele među međunarodnim grupama, što dodatno povećava doseg vašeg sadržaja.
Povećanje profesionalnih mogućnosti
Na LinkedInu se redovito pojavljuju oglasi za radna mjesta, savjetodavne projekte i suradnje koje traže kandidate s međunarodnim iskustvom ili s vještinom komunikacije na engleskom. Ako vaše objave nisu na tom jeziku, riskirate da propustite priliku da vas primijete poslodavci izvan Hrvatske.
Mnogi regruteri koriste napredne pretrage kako bi pronašli kandidate po ključnim riječima. Kada koristite engleske izraze i pojmove, povećavate šanse da se vaš profil pojavi u rezultatima pretrage i da vas kontaktiraju stručnjaci iz drugih zemalja. Također, objave na engleskom mogu privući pozive na konferencije, webinare i druge stručne događaje na međunarodnoj razini.
Savjeti za učinkovito pisanje na engleskom
Ne morate biti savršeni prevoditelj da biste objavljivali na engleskom. Važno je da poruka bude jasna, sažeta i prilagođena profesionalnoj publici. Slijedite ove smjernice kako biste izbjegli česte pogreške i ostavili dobar dojam.
- Koristite jednostavan jezik. Izbjegavajte složene konstrukcije i rijetke riječi; cilj je da vas razumije širok krug čitatelja.
- Budite konkretni. Umjesto općenitih izjava, navedite konkretne primjere, rezultate ili brojke koje podupiru vaše tvrdnje.
- Ograničite duljinu. Kratke i pregledne objave lakše privlače pažnju i potiču interakciju.
- Provjerite gramatiku i pravopis. Korištenje alata za provjeru engleskog jezika može spriječiti neugodne pogreške.
- Uključite poziv na akciju. Na kraju objave jasno naznačite što želite od čitatelja – komentar
