Pomorska terminologija često može djelovati zagonetno za one koji nisu navikli na život na moru. Jedan od najčešćih izazova za početnike, rekreativce, pa čak i putnike na velikim brodovima, jest razlikovanje desne i lijeve strane plovila. Iako u svakodnevnom govoru jednostavno kažemo „lijevo“ i „desno“, u pomorstvu se koriste specifični pojmovi kako bi se izbjegle zabune koje bi mogle dovesti do opasnih situacija.
Razlog zašto se ne koriste obični smjerovi je jednostavan: lijevo i desno su relativni pojmovi. Ovisno o tome kamo netko gleda, ono što je za jednu osobu desno, za drugu može biti lijevo. Kako bi komunikacija između članova posade bila precizna i jednoznačna, uvedeni su standardizirani nazivi koji uvijek označavaju istu stranu broda, bez obzira na to kamo se promatrač okrenuo.
Sadržaj...
Što zapravo znače pojmovi desno (starboard) i lijevo (port)?
Kada stojite na palubi i gledate prema pramcu, odnosno prema prednjem dijelu broda, vaša desna strana je uvijek desna strana plovila (eng. starboard). S druge strane, vaša lijeva strana je uvijek lijeva strana plovila (eng. port). Ovi nazivi su univerzalni i vrijede za sve vrste plovila, od malih gumenjaka i jedrilica do ogromnih kontejnerskih brodova i putničkih kruzera.
Važno je razumjeti da ovi pojmovi ne ovise o smjeru u kojem plovi brod ili o smjeru vjetra. Oni su fiksni u odnosu na samu konstrukciju broda. Ako se okrenete prema krmi (stražnjem dijelu broda), vaša desna ruka i dalje pokazuje prema lijevoj strani broda, dok vaša lijeva ruka pokazuje prema desnoj. Upravo zbog te fiksnosti, pomorska terminologija osigurava maksimalnu sigurnost pri manevriranju i komunikaciji.
Povijest i razlozi za korištenje specifičnih naziva
Zanimljivo je da ovi pojmovi imaju duboke povijesne korijene. Prije stotnje godina, većina brodova nije imala kormilar na stražnjoj strani, već su koristili kormilo u obliku lopate koje je bilo pričvršćeno na desnoj strani broda. Zbog toga je desna strana bila strana za upravljanje, što je s vremenom evoluiralo u današnji naziv za desnu stranu plovila.
Lijeva strana je povijesno bila strana kojom se brod najčešće približavao luci (portu) kako bi se kormilo s desne strane zaštitilo od udarca o dok ili obalu. Tako je lijeva strana postala povezana s pojmom luke, što je i dalo ime ovoj strani broda. Danas, iako je tehnologija upravljanja potpuno drugačija, ovi nazivi su ostali kao standard u međunarodnoj pomorskoj komunikaciji kako bi se osigurala jasna razmjena informacija između različitih nacionalnosti i jezika.
Kako najlakše zapamtiti razliku između lijeve i desne strane?
Ako vam je teško zapamtiti koji je pravac koji, postoji nekoliko jednostavnih trikova koji vam mogu pomoći da nikada više ne pogriješite. Najvažnije je uvijek prvo odrediti gdje je pramac broda, jer je to vaša referentna točka.
Evo nekoliko metoda za lakše pamćenje:
- Metoda boja: U pomorstvu se koriste svjetla
