Wikipedija, najveća slobodna enciklopedija na svijetu, svakodnevno se mijenja tisućama urednika iz različitih zemalja. Kako bi se te promjene prikazale na način koji je i vizualno atraktivan i informativan, razvijen je projekt pod nazivom Babel. Riječ je o virtualnom neboderu u kojem svaka “cigla” predstavlja jednu stvarnu izmjenu članka, a boje i simboli otkrivaju dodatne detalje o podrijetlu i važnosti tih izmjena. Ovaj članak objašnjava kako Babel funkcionira, što pojedini blokovi znače i zašto je takav prikaz koristan za cijelu Wikipedijinu zajednicu.
Sadržaj...
Kako funkcionira prikaz Babela
Prikaz Babela ne prati izmjene u stvarnom vremenu, već s kratkom odgodom koja omogućuje ravnomjernu raspodjelu opterećenja na Wikimedia poslužitelje. Svake noći, po koordiniranom svjetskom vremenu (UTC), sustav obrađuje sve izmjene koje su se dogodile tijekom prethodnog dana. Nakon obrade, vrh nebodera se “poravna” i podiže se nova kruna, što označava kraj jednog dana i početak sljedećeg. Zapisane strukture pohranjuju se trajno, a korisnici mogu pregledavati bilo koji prošli dan putem kalendara. Brzina reprodukcije može doseći i tisuću puta veću od normalne, što omogućuje brzi pregled cijelog razdoblja.
Značenje pojedinih blokova
- Boje blokova – označavaju jezik na kojem je izmjena napravljena. Na primjer, plava boja predstavlja hrvatski jezik, crvena engleski, a zelena španjolski.
- Točkasti blokovi – pripadaju automatiziranim programima (botovima) koji vrše masovne ili rutinske izmjene, poput ispravljanja pravopisnih grešaka ili ažuriranja statističkih podataka.
- Metalni simboli – označavaju značajne strukturalne promjene, poput stvaranja novog odjeljka, uklanjanja vandalizma ili spajanja dva povezana članka.
- Reljefni paneli – prikazuju izmjene koje su rezultat suradnje više urednika u kratkom vremenskom razdoblju, što često znači da su se više osoba istovremeno uključile u uređivanje iste teme.
Kada posjetitelj postavi pokazivač miša na bilo koji blok, pojavljuje se kratki opis izmjene. Klikom na blok otvara se detaljan prikaz razlike između starog i novog teksta, uz poveznicu na izvorni zapis u povijesti članka.
Značaj za Wikipedijinu zajednicu
Vizualizacija Babela pruža jedinstveni uvid u dinamiku Wikipedijine zajednice. Pr
