Kod pisanja zemljopisnih imena često nailazimo na nedoumice oko pravog oblika riječi u određenim padežima. Jedno od najčešćih pitanja odnosi se na to treba li pisati Aljaski ili Aljasci kada se riječ koristi u dativu ili lokativu. Odgovor je jednostavan: oba oblika su potpuno ispravna i dopuštena u standardnom hrvatskom jeziku.
Sadržaj...
Pravilo o zemljopisnim imenima na -ska
Ova je pojava karakteristična za zemljopisna imena koja završavaju na nastavak -ska. Prema pravopisnim normama, kod ovakvih imena u dativu i lokativu dopušteno je koristiti dva različita oblika: jedan s provedenom glasovnom promjenom (sibilarizacijom), a drugi bez nje.
To znači da se u ovim padežima može pojaviti i oblik koji zadržava osnovni suglasnik i oblik u kojem se taj suglasnik mijenja u “c”. Primjer Aljaske nije jedini; isto pravilo vrijedi i za druge slične nazive, kao što je primjer Sutjeski i Sutjesci.
Primjeri pravilne upotrebe u rečenicama
Kako biste lakše razumjeli kako primijeniti oba oblika u svakodnevnom pisanju i govoru, pogledajte sljedeće primjere:
- Aljaski losos je svjetski poznat po svojoj iznimnoj kvaliteti i specifičnom okusu.
- Prošle godine sam posjetio Aljasku, ali planiram se vratiti na Aljasci i ove godine.
- Sljedeće godine planiram posjetiti Aljaski nacionalni park.
- Na Aljasci se uvijek može pronaći dobro društvo i zanimljivi ljudi.
Česte nedoumice i zaključak
Mnogi pisci se boje pogreške pri odabiru jednog od ova dva oblika, no u ovom slučaju nema pogrešnog izbora. Bilo da odaberete oblik s “k” ili “c”, vaš tekst će biti gramatički točan.
Zaključno, pri pisanju o ovoj regiji slobodno koristite oblik koji vam prirodnije zvuči u kontekstu rečenice, jer su i Aljaski i Aljasci legitimni oblici u hrvatskom jeziku.
