Kad u razgovoru kažete „ne živim ni s čim“, rijetko tko će se uhvatiti za glavu. No čim istu sintagmu treba utipkati u e-poštu, esej ili službeni dokument, mnogi zapinju: piše li se „ni sa čim“ ili ipak „ni s čim“? Je li potreban crtić, mogu li se riječi razdvojiti, a da značenje ostane netaknuto? U nastavku donosimo jasne odgovore i provjerene primjere koje ćete moći primijeniti bez greške.
Sadržaj...
Zašto je pravilni oblik „ni s čim“, a ne „ni sa čim“
Hrvatski pravopis propisuje da se prijedlog s piše u najvećem broju slučajeva kratko, osim kada se nalazi pred riječi koje počinju slovima s, z, š, ž ili pred istim tim glasovima u riječi. Tada dobiva oblik sa kako bi se izbjeglo nezgodno stapljanje zvučnih skupina: „sa sinom“, „sa zrakom“, „sa ženom“. Međutim, zamjenica što u padežima (čim, čega, čemu…) nikada ne počinje spomenutim glasovima, pa prijedlog ostaje kratkoga oblika. Stoga je točno: ni s čim, s čim god, ni s jednim, s tim.
Kad koristimo „ni s čim“ i koje zamke čekaju iza ugla
Sintagma „ni s čim“ uvijek izražava potpun nedostatak nečega, odnosno stanje u kojem objekt ili pojam nije prisutan. Tipični primjeri:
- Nisam izašao iz kuće ni s čim osim s mobitelom.
- Na razgovor nisam pristupio ni s kakvim unaprijed pripremljenim pitanjima.
- Ni s čim se ne može opravdati takav propust.
Prva zamka jest ta što se u brzini govora često doda glagolska predložba „sa“, pa se zato mnogi u pisanom obliku hvale „ni sa čim“. Druga je zanemarivanje padeža: kad biste rekli „ni s kime“, a ne „ni s čim“, značenje bi se promijenilo s predmeta na osobu.
Praktični savjeti za brzu provjeru
1. Test zamjene: U rečenici zamijenite „ni s čim“ s „s ničim“. Ako smisao ostane isti, oblik je ispravan: „Nisam došao s ničim“ znači isto što i „Nisam došao ni s čim“.
2. Provjera prijedloga: Ako se nakon „s“ nalazi zamjenica ili prilog na ‑č, ostaje kratki oblik: s čim, s čega, s čemu.
3. Izolacija glagola: Riječi poput „nositi se“, „izlaziti“, „vratiti“ često zahtijevaju prijedlog. Ako vam je stalo do točnog pisanja, prvo sastavite rečenicu bez zamjenice: „Vratio se s ______.“ Kad u prazninu postavite „čim“, vidjet ćete da ne treba produženi oblik.
Najčešće pogreške i kako ih ispraviti
Greška 1: „Ne želim otići sa čim god“ → Ispravno: „Ne želim otići s čim god“.
Greška 2: „Na put se nisam spremio ni sa čim“ → Ispravno: „Na put se nisam spremio ni s čim“.
Greška 3: „Učiteljica nas je upozorila da ne dođemo sa ničim“ → Ispravno: „Učiteljica nas je upozorila da ne dođemo s ničim“.
Zapamtite: kad god zamjenica ili prilog poč
Leave a Comment