Kako pravilno koristiti riječi kakav, kakva, kakvo u hrvatskom jeziku

Prilikom izražavanja kvalitete, osobina ili vrste nečega, često posežemo za pridjevima pitanja. Riječi kakav, kakva i kakvo mnogima predstavljaju muku jer se moraju uskladiti s rodom imenice na koju se odnose. Umjesto da se oslanjamo na osjećaj, pouzdajmo se u jasna pravila hrvatske gramatike.

Osnovna pravila: rodovi i padeži

Riječ „kakav“ je pridjev pitanja koji se mora prilagoditi rodu, broju i padežu imenice. U muškom rodu jednine imamo oblik kakav, u ženskom kakva, a u srednjem kakvo. U množini se oblici glase kakvi, kakve odnosno kakva. Kad postavljamo pitanje, oblik se prilagođava imenici: Kakav je to auto?, Kakva je to knjiga?, Kakvo je to pitanje?

Primjeri upotrebe u rečenici

Da bismo bolje razumjeli razlike, pogledajmo konkretne primjere:

• Kakav ti je posao? (imenica „posao“ muškog je roda)
• Kakva ti je plaća? (imenica „plaća“ ženskog je roda)
• Kakvo ti je iskustvo? (imenica „iskustvo“ srednjeg je roda)
• Kakvi su uvjeti rada? (imenica „uvjeti“ množina je muškog roda)
• Kakve su to knjige? (imenica „knjige“ množina je ženskog roda)
• Kakva su to pitanja? (imenica „pitanja“ množina je srednjeg roda)

Najčešće zablude i kako ih izbjeći

Jedna od najčešćih pogrešaka jest izjednačavanje oblika s engleskim „what kind of“, pa se zato često čuje kakav bez obzira na rod. Drugi problem je zanemarivanje padeža: kad imenica stoji u nekom drugom padežu, i pridjev se mora prilagoditi. Tako kažemo Ne sviđa mi se kakvim se putem vozi (orijentacija, dakle instrumental), a ne „kakav“.

Treća zabluda odnosi se na izostavljanje pridjeva u pitanjima. Ispravno je reći: Kakvu si knjigu pročitao?, a ne „Kakva si knjigu pročitao?“ jer je imenica „knjigu“ u akuzativu jednine ženskog roda.

Kratki vodič za brzu provjeru

Kad niste sigurni, slijedite ove korake:

1. Odredite rod imenice na koju se pridjev odnosi.
2. Provjerite stoji li imenica u jednini ili množini.
3. Odredite padež u kojem se nalazi.
4. Prilagodite oblik pridjeva prema tim podacima.

Ako vam se žuri, koristite zamjenu: umjesto „kakav/kakva/kakvo“ možete reći „koje vrste“ ili „čiji“ ako je kontekst jasan.

Kad koristiti kakav, a kad koji

Riječ „koji“ je također pridjev pitanja, ali se koristi kad pitamo za redni broj, točan odabir ili razliku među više stvari. Primjerice, Koji auto želiš? znači „koji od ponuđenih“, dok Kakav auto želi