U hrvatskom jeziku često se javljaju nedoumice oko pisanja riječi u kojima se susreću zvučni i bezvučni suglasnici. Jedna od takvih čestih dilema je odnosi se na glagol koji označava djelomično otvaranje vrata ili prozora. Iako intuitivno možemo pomisliti da dolazi do glasovne promjene, pravopisna pravila ovdje nalažu drugačije.
Sadržaj...
Pravilni oblik i glasovna pravila
Ispravan oblik riječi je odškrinuti. Mnogi govornici pogrešno koriste oblik “otškrinuti”, vjerujući da se u ovoj riječi mora primijeniti jednačenje suglasnika po zvučnosti. Iako se zvučni suglasnik d nalazi ispred bezvučnog suglasnika š, u ovom konkretnom slučaju promjena u bezvučni parnjak t se ne provodi.
Zašto ne dolazi do jednačenja suglasnika?
Jednačenje suglasnika po zvučnosti je proces u kojem se prvi od dva uzastopnih suglasnika različite zvučnosti prilagođava drugome. Međutim, postoje pravopisna iznimca. Kada se zvučni suglasnik d nađe ispred suglasnika c, č, ć, s ili š, on u određenim konstrukcijama zadržava svoj izvorni oblik i ne mijenja se u t.
Evo nekoliko primjera kako se ova riječ pravilno koristi u rečenicama:
- Slušala je pažljivo iza odškrinutih vrata.
- On je polako odškrinuo prozor kako bi ušao svjež zrak.
- Pogledala je prema odškrinutim vratima dnevnog boravka.
Česte pogreške i kako ih izbjegavati
Najčešća pogreška je automatsko primjenjivanje pravila o jednačenju bez provjere specifičnih pravopisnih pravila. Kako biste izbjegli greške, zapamtite sljedeće oblike:
- Točno: odškrinuti, odškrinem, odškrinuvši, odškrinuto.
- Netočno: otškrinuti, otškrinem, otškrinuvši.
Zaključak
Kada pišete o vratima ili prozorima koji nisu potpuno zatvoreni, uvijek koristite oblik s početnim slovom d. Pravilno je pisati odškrinuti, bez obzira na to što se čini kao da bi ovdje trebalo nastupiti jednačenje suglasnika po zvučnosti.
