Film Casablanca iz 1942. godine ostao je jedan od najomiljenijih klasika svjetske kinematografije. Priča o Ricku (Humphrey Bogart) i Ilsi (Ingrid Bergman) smještena je u vrijeme Drugog svjetskog rata, a napetost između osobnih osjećaja i ratnih okolnosti čini ga nezaboravnim. Mnogi gledatelji pretpostavljaju da je završetak filma, u kojem Rick ostaje sam u baršunastom baru, rezultat umjetničke odluke, no u stvarnosti je bio rezultat strogih moralnih smjernica koje su tada vladale američkom filmskom industrijom.
Sadržaj...
Haysov kodeks i njegova ograničenja
Početkom tridesetih godina prošlog stoljeća američka filmska industrija uvela je skup pravila poznat kao Haysov kodeks. Ovaj kodeks, kojeg je nadzirao samostalni odbor za cenzuru, imao je za cilj sprječavanje prikazivanja sadržaja koji bi mogao narušiti javni moral ili potaknuti neprimjereno ponašanje. Među najvažnijim odredbama bile su:
- Prikazivanje nečistog seksualnog ponašanja ili preljube bilo je strogo zabranjeno.
- Žene u braku morale su ostati vjerne supružnicima; napuštanje muža radi ljubavi smatrano je neprihvatljivim.
- Kriminalni postupci ne smiju biti prikazani kao nagrađeni ili opravdani.
- Svaka radnja mora poštovati opći moralni poredak i ne smije poticati na razvrat.
Ove smjernice oblikovale su način na koji su se pisali scenariji i snimali filmovi sve do kraja šezdesetih godina. Njihova primjena bila je toliko rigorozna da su čak i najpoznatiji redatelji morali mijenjati ključne elemente svojih djela kako bi izbjegli cenzuru.
Kako je kodeks oblikovao završetak filma
U početnoj fazi produkcije Casablanca scenaristi su zamislili da će se Rick i Ilsa, nakon što su preživjeli sve opasnosti, odlučiti za zajednički život u Parizu. Takav završetak bio bi logičan nastavak njihove strasti i simbolizirao bi pobjedu ljubavi nad ratom. No, kada su scenarij podnijeli američkoj cenzuri, odbor je odmah ukazao na problem: Ilsa je bila u braku s Victorom Laszloom, otporničkim vođom. Prema Haysovom kodeksu, prikazivanje žene koja napušta muža radi ljubavi smatrala se neprihvatljivom.
Zbog toga je scenarij morao biti prepravljeno. Umjesto da se Ilsa odluči za Ricka, odlučeno je da ona ostane uz Victora i da Rick, svjestan da ne može imati oba – ljubav i moral – odluči ostati u Casablanci, gdje će nastaviti pomagati izbjeglicama. Ovaj
