Britanski film Oliver Twist iz 1948. godine, koji je režirao David Lean, smatra se jednim od najznačajnijih ekranizacija djela Charlesa Dickensa. Film je skupio nevjerojatno glumačko pojačanje, uključujući Johna Hurtlocka u naslovnoj ulozi i Alec Guinnessa u ulozi Fagina. Upravo je upravo njegov lik Fagina postao predmet kontroverze koja je rezultirala zabranom filma u dvije zemlje – Izraelu i Egiptu – a to iz potpuno suprotnih razloga.
Sadržaj...
Film Oliver Twist i prikaz lika Fagina
David Lean je već ranije uspio s filmskim prilikama poput Brige o Kokai i Velikog očekivanja, te je bio poznat po svojoj sposobnosti stvaranja vizualno bogatih i emocionalno dubokih djela. Kada je preuzeo priliku Oliver Twist, bio je pod velikim pritiskom da prevede jedan od najpoznatijih romana viktorijanskog doba na filmsko platno. Lik Fagina, stari čovjek koji vodi skupinu dječjih lopova, bio je ključan za priču, ali je i tradicionalno jedan od najkompleksnijih i najproblematičnijih likova u cijelom djelu Dickensa.
Alec Guinness je odlučio prikazati Fagina kao izrazito karikaturalnu figuru – sa izduženim nosom, izraženim bregova, posebnim naglasom i ekscentričnim pokretima. Njegov izbor, koji se temeljio na tradicionalnoj britanskoj sceni, u kojoj je lik Fagina godinama prikazivan stereotipskim načinom, izazvao je snažne reakcije u različitim dijelovima svijeta.
Zabrana u Izraelu – optužba za antisemitizam
Kada je film stigao u Izrael, naišao je na oštar otpor. Državni izraeli pokazivači smatrali su da lik Fagina, kako ga je prikazao Alec Guinness, predstavljao je antisemitizam. Izraelski cenzori su smatrali da je Guinnessov prikaz Fagina, sa svojim karakterističnim fizičkim osobinama i naglaskom, mogao potaknuti mržnju prema Židovima. Zbog toga je film zabranjen u Izraelu, a kasnije je i ukinjena zabrana, ali je film ipak ostao kontroverzan.
Zabrana u Egiptu – optužba za blasfemiju
U Egiptu, film je zabranjen iz potpuno suprotnog razloga. Egipatski cenzori su smatrali da je prikazivanje lika Fagina, koji je bio stari čovjek sa specifičnim fizičkim osobinama, blasfemično prema islamskoj vjeri. Prema njihovom mišljenju, Guinnessov prikaz Fagina mogao je uvrijediti osjećaje egipatskih muslimana, pa je film zabranjen.
Zaključak
Film Oliver Twist iz 1948. godine, iako je danas klasik, naišao je na oštre reakcije u Izraelu i Egiptu zbog različitih razloga. U Izraelu zbog optužbi za antisemitizam, a u Egiptu zbog optužbi za blasfemiju. Ovaj primjer pokazuje kako se filmska umjetnost može naći na udaru različitih kulturnih i vjerskih osjećaja, a kako je važno razumjeti kontekst i cilj filma prije njegovog prikazivanja.
FAQ
- Zašto je lik Fagina kontroverzan? Lik Fagina je jedan od najkompleksnijih i najproblematičnijih likova u djelu Charlesa Dickensa, a njegov prikaz može uvrijediti osjećaje različitih grupa ljudi.
- Je li film zabranjen i danas? Film nije zabranjen u Izraelu i Egiptu, ali je i dalje kontroverzan zbog svog prikaza lika Fagina.
- Je li film vrijedan gledanja? Film Oliver Twist iz 194
